środa, 3 listopada 2010

Mateusz 11; 28-30 ku pokrzepieniu (w różnym tłumaczeniu)

PRZEKŁAD DOSŁOWNY:
11:28 - Przyjdźcie do Mnie wszyscy którzy jesteście spracowani i obciążeni, a Ja przywrócę wam świeżość.
11:29 - Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode Mnie, że jestem łagodny i pokorny sercem, a znajdziecie odświeżenie dla waszych dusz.
11:30 - Gdyż moje jarzmo jest wygodne, a moje brzemię lekkie.


 NOWA BIBLIA GDAŃSKA:
11:28 - Pójdźcież do mnie wszyscy, którzy się trudzicie oraz jesteście obciążeni, a Ja wam sprawię odpocznienie.
11:29 - Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode mnie, bo ja jestem życzliwy i pokornego serca, a znajdziecie odpoczynek dla waszych dusz;
11:30 - gdyż moje jarzmo jest zbawienne, a mój nędzny interes ulgę przynosi.


BIBLIA TYSIĄCLECIA:
11:28 - Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię.
11:29 - Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych.
11:30 - Albowiem słodkie jest moje jarzmo, a moje brzemię lekkie.

BIBLIA WARSZAWSKA:
11:28 - Pójdźcie do mnie wszyscy, którzy jesteście spracowani i obciążeni, a Ja wam dam ukojenie.
11:29 - Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode mnie, że jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych.
11:30 - Albowiem jarzmo moje jest miłe, a brzemię moje lekkie.

BIBLIA POZNAŃSKA:
Pójdźcie do Mnie wszyscy utrudzeni i uginający sie pod ciężarem, a Ja wam dam wytchnienie.
Weźcie moje jarzmo i uzcie sie ode Mnie,
 bo jestem łagodny i pokornego serca,
 a znajdziecie odpoczynek dla dusz waszych.
Albowiem moje jarzmo jest słodkie, a brzemię lekkie.

niedziela, 17 października 2010

NEW LIFE M ;)

 kliknij  TU i posłuchaj - wołam do Ciebie we dnie i w nocy ;)

Biografia

New Life’m

Historia zespołu New Life’m sięga 1992 roku. Zespół od początku tworzą Joachim Mencel, Piotr Jankowski i Marcin Pospieszalski. Po roku dochodzi do nich Robert Cudzich i do dziś główny trzon zespołu pozostaje niezmienny. Pierwszym wokalistą zespołu zostaje Mieczysław Szcześniak. Pod koniec lat 90-tych w zespole zaczyna śpiewać Natalia Niemen, a od roku 2005 główną wokalistką jest Basia Włodarska. Od pierwszego większego koncertu na festiwalu w Opolu (1992 r.), Główną aktywnością New Life’m są koncerty. Artyści zagrali ich setki w wielkich salach teatralnych, w filharmoniach, na małych i dużych festiwalach, w klubach czy kościołach. New Life’m koncertuje nie tylko w Polsce, ale także w Niemczech, Czechach, na Ukrainie i Słowacji. Na styku muzyki na żywo i gorąco reagującej publiczności tworzy się rozpoznawalny styl zespołu. Kompozycje New Life’m zdobywały czołowe miejsca na różnych listach przebojów, wiele z nich to szeroko znane utwory (Twoja miłość, Każdy wschód słońca, Z całej duszy, Oddaję Ci życie swe, czy I got no money). W dyskografii zespołu znajdują się następujące płyty: „Stoisz u naszych drzwi” (1992), „Na żywo” (1996), „Twoja miłość” (1997), której tytułowy utwór był prezentowany w pierwszej dziesiątce najlepszych piosenek plebiscytu TVP1 i PR1 „Muzyczna Jedynka”. Kolejnym studyjnym albumem jest płyta „Dla ciebie i dla mnie” wydana w 2002 r. Podczas specjalnego koncertu dla TVP Poznań w kwietniu 2006 roku zespół zarejestrował na żywo płytę „Z ciemności do światła” z kompozycjami zaaranżowanymi na chór i orkiestrę symfoniczną.

Twórczość New Life’m jest wypadkową dojrzałych kreacji artystycznych, jakie tworzą poszczególni muzycy. Joachim Mencel i Piotr Jankowski to wysokiej klasy instrumentaliści, dzięki którym w kompozycjach zespołu słychać elementy ze świata jazzu. To właśnie kompozycje pianisty Joachima Mencla, z tekstami jego żony Beaty, takie jak: „Twoja miłość”, „Z całej duszy”, czy „Zakochałam się na 100%” stały się przebojami, poprzez które zespół jest rozpoznawalny. Marcin Pospieszalski, multiinstrumentalista i kompozytor, autor muzyki filmowej, laureat wielu prestiżowych nagród, nadaje swoimi aranżacjami muzyce New Life’m niepowtarzalne brzmienie. Natalia Niemen i Basia Włodarska to wokalistki o niezwykłej sile wyrazu. Ich kobiece, dojrzałe artystycznie głosy wzbogacają muzykę grupy o subtelne odcienie soulu i bluesa.

Po blisko 7 latach zespół nagrał nowy album studyjny. Premierę płyty „Szukam domu” zaplanowano na 15 kwietnia 2009 roku. Ten długo wyczekiwany krążek zapowiada ballada „Zakochałam się na 100%”, którą można usłyszeć na stronie zespołu www.newlifem.com oraz w wielu stacjach radiowych.

  źródło: http://www.newlifem.com/

poniedziałek, 11 października 2010

tylko dla Ciebie

Dziewczyny, myślę, że po wczorajszym coś zaczyna się zmieniać. Wieczorem niemiłe przeżycie - nie wiem, czy kiedyś zdarzyło Wam się zrobić dla kogoś coś szczególnego i przelać w to całą swoją duszę, a i tak nie spotkało się to z żadnym odzewem. Po całowieczornej i prawie całonocnej dolinie wstałam odświeżona. Nic to, trzeba do przodu. I tym razem tylko dla Boga - bo tylko On wie, ile nas to kosztuje, choćby obiektywnie nasza praca nie miała żadnego znaczenia. On doceni.

Módlmy się o naszą małą, jeszcze potencjalną grupkę. Myślę, że mogą być z niej wielkie rzeczy. A ja zaczynam się modlić o Brazylię, żeby Pan raz jeszcze wytyczył mi drogę pośród zawieruchy i burz.

Mocny uścisk!

sobota, 11 września 2010

" Tatry są klęcznikiem do modlitwy" - T. Miciński


W górach, wysoko.... jest cicho.... słychać  tam Boga....

środa, 1 września 2010

Urok Pieśni nad Pieśniami

Jeśliby kto chciał oddać za
miłość całe swoje mienie,
to czy zasługuje na pogardę?

Jakiś czas temu dzięki pewnej cudownej, młodej osobie zafascynowałam się księgą Pieśni nad Pieśniami. Dotychczas nie darzyłam jej jakąś specjalną uwagą, ale kiedy skierowano mój wzrok i przytrzymano na niej, rozkochałam się w niej bez pamięci. Pozaznaczałam całą tysiącem kolorów, przeczytałam na wszystkie strony, od początku, końca i środka.

Na moim łożu szukałam w nocy
tego, którego kocha moja dusza,
szukałam ale go nie znalazłam.

Wstanę wiec i obiegnę miasto,
ulice i place,
będę szukać tego, którego kocha moja dusza.
Szukałam go, ale go nie znalazłam.

Spotkali mnie stróże,
którzy obchodzą miasto;
Czy widzieliście tego, którego
kocha moja dusza?

Ledwo odeszłam nieco od nich,
znalazłam tego, którego kocha moja dusza.
Uchwyciłam go i nie puszczę,
aż go wprowadzę do domu mojej matki
i do pokoju mojej rodzicielki.

A potem doszłam do wniosku, że Bóg chyba specjalnie napisał tę księgę dla kobiet. Bo napisał ją ich językiem.

Zaklinam was, córki jeruzalemskie,
na gazele albo na łanie polne:
Nie budźcie i nie płoszcie miłości dopóki sama nie zachce.

Pieśni nad Pieśniami zdają się być takie ciepłe, urocze, delikatne i mięciutkie. Uczucia się z nich przelewają i owiewają serce czytającego.

Wstańże, moja przyjaciółko,
moja piękna, chodź!
Gołąbko moja w rozpadlinach skalnych,
w ukryciu szczelin!
Daj mi oglądać swoje oblicze,
daj mi usłyszeć swój głos.
gdyż słodki jest twój głos
i pełna dźwięku twoja postać!

Czy kiedykolwiek nie chciało Ci się modlić?
Zobacz, Ten Który Patrzy Na Serca, patrzy teraz na Ciebie, Piękna, i mówi, że tęskni! Do nas pozostaje tylko odpowiedź :D

Pospiesz się, mój miły, bądź
podobny do gazeli
lub do młodego jelonka
na górach wonnych ziół!

sobota, 28 sierpnia 2010

I... WATROŚĆ MĄDROŚCI ;))))

3:14 - Gdyż nabyć ją jest lepiej niż nabyć srebro i zdobyć ją znaczy więcej niż złoto.
3:15 - Jest cenniejsza niż perły, a żadne klejnoty nie dorównają jej wartości.
3:16 - W jej prawicy jest długie życie, w jej lewicy bogactwo i chwała.
3:17 - Jej drogi są drogami rozkoszy, a wszystkie jej ścieżki wiodą do pokoju.
3:18 - Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej trzymają, są uważani za szczęśliwych.
3:19 - Pan mądrością ugruntował ziemię i rozumem stworzył niebiosa.

 Z: PRZYPOWIEŚCI SALOMONOWE

piątek, 27 sierpnia 2010

poszukajmy mądrości ;)

    Przypowieści Salomona

2:1 - Synu mój! Jeżeli przyjmiesz moje słowa i zachowasz dla siebie moje wskazania,

2:2 - Nadstawiając ucha na mądrość i zwracając serce do rozumu,

2:3 - Jeżeli przywołasz rozsądek i donośnie wezwiesz roztropność,

2:4 - Jeżeli szukać jej będziesz jak srebra i poszukiwać jej jak skarbów ukrytych,

2:5 - Wtedy zrozumiesz bojaźń Pana i uzyskasz poznanie Boga;

2:6 - Gdyż Bóg daje mądrość, z jego ust pochodzi poznanie i rozum.

2:7 - On zachowuje swoją pomoc dla prawych, jest tarczą dla tych, którzy postępują nienagannie,

2:8 - Strzegąc ścieżek prawa i czuwając nad drogą swoich wiernych.

2:9 - Wtedy zrozumiesz sprawiedliwość, prawo i prawość, każdą dobrą drogę.

2:10 - Gdyż mądrość wejdzie do twojego serca, a poznanie będzie miłe twojej duszy.

2:11 - Rozwaga czuwać będzie nad tobą, roztropność cię strzec,

2:12 - Zachowując cię od drogi zła, od człowieka, który mówi przewrotnie,

2:13 - Od tych, którzy porzucają ścieżki prawe, aby chodzić drogami ciemnymi,

2:14 - Którzy z radością popełniają zło, lubują się w złośliwej przewrotności,

2:15 - Których ścieżki są krzywe, którzy ze swoich dróg zbaczają na manowce;

2:16 - Ustrzeże cię także od cudzej żony, od obcej, która uwodzi słodkimi słowami,

2:17 - Która porzuca towarzysza swojej młodości i zapomina o przymierzu z Bogiem;

2:18 - Bo jej ścieżka schodzi w dół do śmierci, a jej drogi do krainy cieni.

2:19 - Nikt z tych, którzy do niej wchodzą, nie wraca i nie osiąga ścieżek życia.

2:20 - Przeto będziesz chodził drogą dobrych i będziesz się trzymał ścieżek tych, którzy są sprawiedliwi.

2:21 - Prawi bowiem zamieszkiwać będą ziemię i nienaganni pozostaną na niej;

2:22 - Lecz bezbożni zostaną z ziemi wytraceni, a niewierni z niej wykorzenieni.