"Cóż jest człowiek, iż nań pamiętasz? albo Syn człowieczy, iż go nawiedzasz?
Albowiem mało mniejszym uczyniłeś go od Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go.
Dałeś mu opanować sprawy rąk twoich, wszystkoś poddał pod nogi jego."
Ps.8,6-8
zachwycona takowym zobowiązaniem jestem ;)
dla porównania warszawskie tłumaczenie:
OdpowiedzUsuń"Czymże jest człowiek, że o nim pamiętasz,
lub syn człowieczy, że go nawiedzasz?
Uczyniłeś go niewiele mniejszym od Boga,
Chwałą i dostojeństwem uwieńczyłeś go.
Dałeś mu panowanie nad dziełami rąk swoich,
Wszystko złożyłeś pod stopy jego"