Położono kres ciemności, bada się rudę aż do najdalszych zakątków ciemności i mroku.
Po krzemień człowiek wyciąga rękę, wywraca góry od podstaw.
W skałach wykuwa sztolnie, a jego oko dostrzega wszystko co cenne.
Nakłada pęta na rzeki, wywodzi na światło to co ukryte.
Lecz gdzie można znaleźć mądrość?
I gdzie jest siedziba rozumu?
Człowiek nie zna drogi do niej, nie można jej znaleźć w krainie żyjących.
Otchłań mówi:
- Nie ma jej we mnie,
a morze powiada:
- U mnie też nie.
Nie można jej dostać za szczere złoto, ani nie można nabyć za wagę srebra.
Nie można za nią zapłacić złotem Ofiru ani drogocennym onyksem lub szafirem.
Perły i kryształy nie wchodzą w rachubę, bo większą wartość ma zdobycie mądrości niż perły.
Skąd więc się bierze mądrość i gdzie jest miejsce rozumu?
Zakryta jest przed oczami wszystkich żyjących i zatajona przed ptactwem niebieskim.
Otchłań i śmierć mówią:
- Słyszałyśmy wieść o niej na własne uszy.
Bóg wie o drodze do niej, tylko On zna jej siedzibę.
Bo tylko On patrzy na krańce ziemi i widzi wszystko co jest pod niebem.
Gdy nadawał wiatrowi wagę i mierzył pojemność wód, gdy deszczowi wyznaczał prawo i szlak dla błyskawicy, wtedy ja widział i zgłębił, ustalił i wypróbował.
I rzekł do człowieka:
- Oto bojaźń pańska jest mądrością. A unikanie złego rozumem.
Księga Joba, fragmenty rozdziału 28, tłumaczenie Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne w Warszawie
mooving ;)
OdpowiedzUsuńDziekuje Marianko, jak zwykle dotykasz mojego serduszka ;)))
Raczej nie ja tylko On :D
OdpowiedzUsuńUwielbiam Księgę Joba!!! Przez długi czas Jb 13:15 było moim mottem i wisiało u mnie na szafie :)
OdpowiedzUsuńWiecie co właśnie pomyślałam? Ten blog to jak kościół online :D:D:D dzięki, siostry, no i drogi pastorze (pastorzyco) Aniu :P
hahaha!!!! KOCHAM BOGA KOCHAM WAS !!!!!!!
OdpowiedzUsuń;))))))))))))
OdpowiedzUsuńdla Was specjalnie cały 28 rozdział z mojej ukochanej gdanskiej królowej:
OdpowiedzUsuń28:1 - Mać w prawdzie srebro początki żył swoich, a złoto miejsce, kędy bywa pławione.
28:2 - Żelazo z ziemi biorą, a z kamienia zlewają miedź.
28:3 - Celu ciemnościom ułożonego i końca wszystkich rzeczy on dochodzi, i kamieni, które w ciemności i cieniu śmierci leżą.
28:4 - Wyleje rzeka z miejsca swojego, tak, iż jej nikt przebyć nie może, bywa jednak zahamowana przemysłem nędznego człowieka, i odchodzi.
28:5 - Z ziemi wychodzi chleb, chociaż pod nią coś różnego, podobnego ogniowi.
28:6 - W niektórych miejscach jest kamień Safir, i piasek złoty;
28:7 - A tej ścieszki ani ptak nie wie, ani jej widzało oko sępie.
28:8 - Nie depczą po niej zwierzęta srogie, ani lew przeszedł przez nię.
28:9 - Na krzemień ściągnął rękę swoję, wywrócił góry z korzenia;
28:10 - Z skał wywodzi strumienie, a każdą rzecz kosztowną widzi oko jego.
28:11 - Wylewać się rzekom nie dopuszcza, a rzeczy skryte wywodzi na jaśnię.
28:12 - Ale mądrość gdzież może być znaleziona? a kędy jest miejsce roztropności?
28:13 - Nie wie człowiek śmiertelny ceny jej, ani bywa znaleziona w ziemi żyjących.
28:14 - Przepaść mówi: Niemasz jej we mnie; i morze też powiada: Niemasz jej u mnie.
28:15 - Nie dawają szczerego złota za nię; ani odważają srebra, za odmianę jej.
28:16 - Nie może być oszacowana za złoto Ofir, ani za Onychyn drogi, ani za Safir.
28:17 - Nie porówna z nią złoto, ani kryształ, ani odmiana jej może być za klejnot złota szczerego.
28:18 - Koralów i pereł nie wspomina, bo nabycie mądrości kosztowniejsze jest nad perły.
28:19 - Nie zrówna z nią i szmaragd z ziemi etyjopskiej; ani za złoto najczystsze szacowana być może.
28:20 - Skądże tedy mądrość pochodzi? albo gdzie jest miejsce rozumu?
28:21 - Gdyż zakryta jest od oczu wszystkich żyjących, i przed ptastwem niebieskim zatajona jest.
28:22 - Zginienie i śmierć rzekły: Uszyma swemi słyszałyśmy sławę jej.
28:23 - Bóg sam rozumie drogę jej, a on wie miejsce jej.
28:24 - Bo on na kończyny ziemi patrzy, a wszystko, co jest pod niebem, widzi.
28:25 - Wiatrom uczynił wagę, a wody odważył pod miarą.
28:26 - On też prawo dżdżom postanowił, a drogę błyskawicom gromów.
28:27 - W ten czas ją widział, i głosił ją: zgotował ją, i doszedł jej.
28:28 - Ale człowiekowi rzekł: Oto bojaźń Pańska jest mądrością, a warować się złego, jest rozumem.
WOW! Aniu, ja się zaczynam przekonywać do Gdańskiej. Wszystko dzięki Tobie! "Jaśnia" (w. 11), jakie to piękne słowo!! Albo "warować się złego" (w. 28). No i ww. 4-5 - sam urok :)
OdpowiedzUsuńna początku troche trudno mi się czytało, ale poźniej (jak juz sie człek wkręci w klimat) to wyjątkowych doznań jest ona źródłem ;) nie rozumiem wszystkiego w 100%, wiec czasami muszę kombnować, ale, from time 2 time, jak wpadnie w oczy jakiś zwrot czy słowo: to jest to!!! ;)
OdpowiedzUsuńczasami są tak piękne słowa w gdańskiej, że muszę brać chwilę na odech ;)
OdpowiedzUsuńoraz specjalnie dla Carolyn: Job 13,15
OdpowiedzUsuń(gdańska): Oto, choćby mię i zabił, przecie w nim będę ufał; wszakże dróg moich przed obliczem jego będę bronił.
a tak naprawdę, to ja tylko założyłam tego bloga - Wy (i wasze atywności) jesteście tu nieocenioną wartością ;)
OdpowiedzUsuń